本記事では、Aliexpressでの日本住所の書き方、クレジットカード登録方法を画像を使い順を追って解説します。
Aliexpressの住所登録は、記入欄が固定されています。
日本の住所に当てはめるのがややこしい。。
※2021年8月追記
アリエクの住所登録が日本語でできるようになりました。
ところが、
印刷時に日本語の住所が文字化けして届かない
という新たな問題が起こっているようです。
まだ過渡期なので、全て英語表記が無難。
ただ、プルダウンで日本語しか選べない部分もあるので
日本語でしか記入できない場所は日本語
それ以外の部分は英語表記
この書き方が現時点でおすすめです。
また、アリエクスプレスで商品を購入する際は、楽天Rebatesを経由するだけで、3.5％の楽天ポイントが貯まります。
最後で解説していますので忘れずにチェックしてくださいね。
英語で日本の住所を記入する！基本の考え方
アリエクスプレスの英語住所登録の前に、
英語で日本の住所を表記する場合の基本の考え方
を解説します。
日本の住所を英語表記にする場合、
意味の塊ごとに逆に書けばOK。
〒123-4567
東京都杉並区ゆるこ町北2丁目22-1ゆる子ハイツ102
山田ゆる子
YURUKO YAMADA
2-22-1 Yurukomachikita,
YurukoHaitsu102
Suginami,Tokyo,123-4567,Japan
ただ、人によって順番や書き方は様々です。
日本に送る場合の大事なポイントは
最終的な読み手は日本の配送業者さん
ということ。
なので、
意味がわかればちゃんと届けてくれます。
「この住所はあそこだ」と、わかるように表記してあれば大丈夫です。
アリエクスプレスの住所登録はややこしい
日本語住所の英語表記はこちらの2点を押さえれば簡単。
意味の塊ごとに逆に書けばOK。
日本の配達員さんがわかれば、書き方は何でも良い
以下のようなフォーマットに住所を入れないといけません。
【パソコン】
【スマホ】
とりあえず一緒にみていきましょう！
アリエクスプレスの「住所」登録方法
アリエクスプレスの「配送先住所」登録方法を見ていきます。
アカウント作成方法はこちらの記事で解説しています。
早速、アリエクスプレスを起動して、配送先と支払い方法の登録画面を開きます。
マイアカウントを開いても、住所や支払い方法の登録画面が見当たりません（あったらすみません）。
登録画面を出すのに確実なのは、一度何かカートに入れて購入手続きに進むことです。（適当でごめんなさい）
【パソコン】
【スマホ】
先ほど例示しましたこちらの住所の場合。
〒123-4567
東京都杉並区ゆるこ町北2丁目22-1ゆる子ハイツ102
山田ゆる子
YURUKO YAMADA
2-22-1 Yurukomachikita,
YurukoHaitsu102
Suginami,Tokyo,123-4567,Japan
【パソコン】
【スマホ】
アリエクの住所登録が日本語でできるようになりましたが、印刷時に日本語の住所が文字化けして届かない。。という新たな問題があるので、
日本語でしか記入できない場所は日本語
それ以外の部分は英語表記
アプリも同様に入力します。
一見、日本語でそのまま住所登録できそうな雰囲気なのですが、
日本語しか選べない場所は日本語
それ以外はローマ字表記
で記入してくださいね。
①名前を記入する
ここは「名前」を書きます。
Please fill in Japanese if you can, and add a space between 1st name and last name
できれば日本語で記入してください。名前を苗字の間にスペースを入れてください。
「できれば日本語で」と書いてあるのですが、前述したように「文字化け問題」があるので現時点ではローマ字表記が無難かと思います。
※例では一応日本語で記載しています。
②電話番号を記入する
電話番号を記入していきます。
通常「国番号+81」の後に続く番号は、頭の0を取って入力します。
09012345678の場合→9012345678
048-1234-5678の場合→4812345678
０を取って10桁－11桁になる場合はそれでOK。
小さく英語で、10～11桁の電話番号を入力するように指定されています。
Please enter an 10/11-digit phone number without any hythens or spaces.
ハイフンやスペースなしで、10～11桁の電話番号を入力してください。
03-1234-5678の場合→312345678（9桁にしかならない！）
素直に0を取って入力すると、桁数が足りなくてエラーが出ます。
東京03番号を入力する場合は、0を付けたまま入力しましょう。
③住所 マンション番号など
例の住所で言えばこの部分
YurukoHaitsu102
マンション名や号室がなく「〇丁目〇ー〇」といった住所の場合は、ここは記入しなくてOKです。
④住所 Apt,スイート、ユニットなどオプション
〒123-4567
東京都杉並区ゆるこ町北2丁目22-1ゆる子ハイツ102
山田ゆる子
例で言えば
ゆるこ町北2丁目22-1
2-22-1 Yurukomachikita,
この部分です。
⑤国・都道府県・市区町村
プルダウンから国と都道府県、市区町村を選びます。
⑥zip code
英語でこんなメッセージが。
Please fill in with 7 digits(e.g. 0000000)
7桁で入れてください
⑦完了する
完了したら「標準として設定」にチェックを入れて、「保存して続行する」をクリック
※「インターネットに接続していません」表示が出ることがあります。その場合は、再度ログインし直すと、住所が入力された状態で復帰できました。
問題なければ完了です。
アリエクスプレスでショッピングをされる場合は、楽天Rebates経由が鉄則です。
「楽天リーベイツ」からアリエクスプレスにアクセスするだけで、毎回3.5%の楽天ポイントが貯まります！
詳細はこちらで解説してます。
初回3000円以上の購入で更に500ポイント加算されます。
アリエクスプレスで支払い方法を登録する方法
アリエクスプレスで支払い方法を登録します。
現在アリエクスプレスで利用可能な支払い方法は
- クレジットカード
- Paypalペイパル
この2つです。
ペイパルとは？
登録したメールアドレス・パスワードのログインだけで、日本や海外に送金ができるシステム。
ペイパルアカウントに紐づけられるのは、クレジットカード以外にも銀行口座が可能。
日本円決済であれば、手数料もかかりません。
クレジットカードを利用するのが不安な方は選択肢に入ります。
詳しくは公式サイトをチェック⇒ペイパル
ペイパル支払いは、そのまま「Paypal」選択して完了するので、ここではクレジットカード登録方法を見ていきます。
パソコンでのクレジットカード登録方法
購入画面から「支払い方法の選択」をクリック
こちらのカード画像に合わせて入力するだけです。
「本カードをセーブします」にチェックを入れて「続ける」で完了です。
アプリでクレジットカードを登録する方法
購入画面から「支払い方法の選択」をクリック
ペイパルとクレジットカードが出てきます。
”このカードを保存する”にチェックを入れると、次回からは入力せずにこちらのカードを選択できるようになります。
最後に”完了”をクリック。
アプリは便利なのですが、購入時はパソコンやスマホから、楽天リーベイツ経由がお得だよー
↓こちらも参考にしてくださいね
＼楽天会員なら／
アリエクスプレスでショッピングをされる場合は、楽天Rebates経由が鉄則です。
「楽天リーベイツ」からアリエクスプレスにアクセスするだけで、毎回3.5%の楽天ポイントが貯まります！
詳細はこちらで解説してます
初回3000円以上の購入で更に500ポイント加算されます！
